5.What driver, encoder, and step motor would you recommend ?

There is no easy answer for sizing the motor. I am preparing a video on this subject to give the maximum of explanations.